Тег Словарь, объединил бесплатные словари в основном для работы программ-переводчиков. Они имеют собственные базы слов, как правило не используя Сеть для получения перевода текста с одного языка на другой.
FVords – маленькая бесплатная программа для тех кто изучает в основном английский, кто набрал и желают набирать словарный запас, но испытывают затруднения в его применении. FVords инструмент, удобный при чтении подлинников: позволяющий вести подстрочный словник книги, читаемой параллельно с русским переводом. FV уже имеет 7 параллельных книг формата rtf с готовыми словниками, и по 2 книгам словники готовятся. Всего же в базе 5 немецких и 26 английских тем на все вкусы.
Lingoes — переводчик бесплатный в случае некоммерческого использования, поддерживающий встроенные словари. Программа позволяет настроить приоритет используемых словарей, по умолчанию авторы интегрировали уже несколько словарей. Данный переводчик позволяет переводить тексты более чем на 80 языков мира, используя Google Translate. Так же пользователь сможет проверить правописание, используя службы Google.
StarDict — бесплатный кросс-платформенный международный словарь переводчик, по утверждению разработчиков, это лучший словарь в настоящее время. Среди основной функции перевода, в нём есть ряд мощных функций, такие как озвучивание слов, полный перевод текста, позволяет использовать нечеткие запросы или шаблоны.
Работает программа в операционных системах MacOS, Linux/Unix и системах Windows.
Мультитран (Multitran) Free — бесплатная версия многоязычного словаря. Отличия бесплатной версии словаря в количестве статей, ограничении функций импорта и экспорта, нет возможности обновить, но и бесплатная версия словаря, довольна не бедная, поэтому если собираетесь использовать словарь не для профессиональной деятельности, то такого варианта должно хватить за глаза. Например, количество англо- русского словаря около миллиона значений.
Dicto — отличный бесплатный переводчик. Поддерживает огромное количество словарей, при помощи которых, Вы сможете перевести практически любой текст, при первом запуске программы, появляется окно с подробной инструкцией, как установить нужный вам словарь.Кроме не малой функциональности Dicto имеет поддержку скинов, то есть тем оформления, интерфейса программы, по умолчанию в программу встроено с несколько десятков тем, так что настроить внешний вид программы, по своему вкусу, не составит труда. Также есть в программе инструменты настройки, поэтому для удобства, можете настроить программу.
QDictionary – бесплатный переводчик, имеет сорок четыре встроенные словаря. QDictionary переводит без копирования в буфер, стоит только, навести курсор на слово и сразу же увидите перевод слова. Словарь поддерживает, работу с горячими клавишами, имеет не большое количество настроек, на русском языке, позволяет подключать дополнительные словари, изменять их, добавлять свои версии переводов и так далее.