StarDict — бесплатный кросс-платформенный международный словарь переводчик, по утверждению разработчиков, это лучший словарь в настоящее время. Среди основной функции перевода, в нём есть ряд мощных функций, такие как озвучивание слов, полный перевод текста, позволяет использовать нечеткие запросы или шаблоны.

   Работает программа  в операционных системах MacOS, Linux/Unix и системах Windows.

   Мультитран (Multitran) Free — бесплатная версия многоязычного словаря. Отличия бесплатной версии словаря в количестве статей, ограничении функций импорта и экспорта, нет возможности обновить, но и бесплатная версия словаря, довольна не бедная, поэтому если собираетесь использовать словарь не для профессиональной деятельности, то такого варианта должно хватить за глаза. Например, количество англо- русского словаря около миллиона значений.

   Translate.Net — бесплатный переводчик, который по сути является клентом к различным Интернет службам толковых словарей, включая самые известные. Переводчик и словарь Google, Wiki  и другие, содержит больше 40 сайтов с различной степенью поддержки перевода на 70 языков. Интерфейс программы выполнен на русском языке, а окно вывода перевода, предоставляет сразу несколько вариантов перевода, что позволяет получить более качественный вариант перевода.

   Dicto — отличный бесплатный переводчик. Поддерживает огромное количество словарей, при помощи которых, Вы сможете перевести практически любой текст, при первом запуске программы, появляется окно с подробной инструкцией, как установить нужный вам словарь.Кроме не малой функциональности Dicto имеет поддержку скинов, то есть тем оформления, интерфейса программы, по умолчанию в программу встроено с несколько десятков тем, так что настроить внешний вид программы, по своему вкусу, не составит труда. Также есть в программе инструменты настройки, поэтому для удобства, можете настроить программу.

   CounterOfCharacters — бесплатная программа для подсчета количества символов в тексте. Программа предоставит полный отчёт по тексту, как латинские, так и русские символы, разделители, знаки пунктуации, цифры, гиперссылки, е-маил ссылки, в общем, предоставит полную статистику по вашему тексту. Кроме этих возможностей, стоит отметить, что программа не требует специального ввода текста в окно интерфейса, достаточно скопировать текст в буфер обмена, и сразу же появится всплывающее окно со статистикой.

   QDictionary – бесплатный переводчик, имеет сорок четыре встроенные словаря. QDictionary переводит без копирования в буфер, стоит только, навести курсор на слово и сразу же увидите перевод слова. Словарь поддерживает, работу с горячими клавишами, имеет не большое количество настроек, на русском языке, позволяет подключать дополнительные словари, изменять их, добавлять свои версии переводов и так далее.