Скачать Aegisub 3.2.2

   Aegisub — бесплатное программное обеспечение, представляющее собой расширенное средство для создания и редактирования субтитров. Поддерживается работа с наиболее известными форматами субтитров: SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT документ. Это отличный продукт, поддерживающий работу не только в операционных системах Windows, но и в Linux, FreeBSD, Mac OS X, имеет открытый исходный код. Таким образом, данное приложение стало очень популярным среди определенного круга пользователей. В частности, его очень полюбили «фансаберы», так как описываемая программа обладает просто огромным количеством функций, используя которые можно выполнить практически любую задачу при наложении субтитров на видео.

   Не смотря на большое количество доступных инструментов, все элементы управления расположены интуитивно понятно и дружественно. Ко всем достоинствам Aegisub, добавляется наличие русского файла локализации. Установочный вариант приложения имеет встроенный русский язык с  начала инсталляции, а вот в портативной версии его можно задействовать, только поместив папку с файлами русификации в корень директории с программой. Портативная версия может быть запущена с любого носителя.

   При работе пользователь сможет редактировать каждую строку субтитров, выставляя время начала показа и конца. Так же можно выбрать режим времени по кадру. Программа поддерживает функцию перетаскивания (drag and drop), функцию поиска. Также пользователь сможет изменить расположение субтитров на экране, изменять вид, создавать субтитры с эффектами для караоке. Кроме того, пользователь сможет оставлять комментарии, которые не будут видны на экране при просмотре, добавлять ссылки на авторов.

   Некоторые особенности Aegisub:

•    Изменение стилей.
•    Проверка орфографии (для русского языка нужно файл словаря скачать и установить отдельно).
•    Экспортирование и импортирование.
•    Использование «горячих клавиш».
•    Загрузка видео и аудио для редактирования.
•    Автосохранение проекта.
•    Использование функции вперед/назад неограниченное количество раз.
•    Автоматизация с помощью Lua скриптов.
•    Поддержка UTF-7, UTF-8, UTF-16 кодировок.
•    Многоязычный интерфейс.
•    И много другого…

   При этом программа использует совсем немного системных ресурсов, и можете быть запущена даже на слабых компьютерах. Даже опытных пользователей приложение порадует своими возможностями.